Могилевчанина возмутило то, что врач записал ему диагноз по-белорусски » Могилевский портал
Авторизация
 

Могилевчанина возмутило то, что врач записал ему диагноз по-белорусски

Читатель Алексей из Могилева поделился с любимой газетой «Вечерний Могилев» своей бедой — ему попался белорусскоязычный врач.

«Хочу попросить руководителей медицинских учреждений обратить внимание своих докторов на записи проводимых исследований. Они должны быть на приемлемом для пациента языке. То есть, у нас два государственных языка — русский и белорусский. Если доктор предпочитает белорусский, то это не значит, что его понимает пациент и другие медработники, — пишет читатель Алексей. — Объясню.

Мне сделали МРТ. Запись произвели на белорусском языке. Я, как больной, мало что смог понять из написанного.

Но подумал — запись не для меня, а для моего невролога. Но невролог в поликлинике был недоволен. Ему больше делать нечего, как переводить.

Потом поехал в Минск. Там меня смотрел кандидат медицинских наук и тоже возмутился. Благо диск с данными обследования я привез с собой, и проблема решилась.

Поэтому тем докторам, которые делают записи на белорусском языке, неплохо бы уточнить у пациента. Я же не на кухню к ним пришел, а в госучреждение, и заплатил деньги.

Наша Беларусь славится тем, что у нас живут дружно люди разных национальностей: белорусы, русские, украинцы, поляки, евреи, грузины, армяне и другие. Конечно, общаемся на русском языке, но кто говорит на белорусском — пожалуйста, разве кто против? Однако бывают моменты, как я написал выше. Почему-то националисты наши требуют от властей, правоохранителей давать им ответы на белорусском языке и получают. А я хочу иметь ответы на русском языке, имею право».

vecherniy-mogilev.by

рейтинг: 
  • Не нравится
  • +1
  • Нравится
ПОДЕЛИТЬСЯ:

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

   Доставка цветов в Могилеве

Погода Могилев

Мы в соцсетях
В Контакте  Живой журнал  Однокласники 
Facebook  Telegram  Googl+ 
Последние комментарии

Он просто не считает, что Польша-захватчик в чем-то лучше. А также напоминает, что в предках белорусов ходили все же

Господи, да  вы  послушайте,  что  мелет  преподаватель  гимназии2 г.барановичи  о  России-захватчике!

Меня увольняют по сокращению штатов. Если я устроюсь на работу в этой же организации, но в другом подразделении,
Мировые новости
Пашинян намерен потребовать от Лукашенко объяснений позиции по генсеку ОДКБ
Армянский премьер заявляет о том, что "не получил никакого отклика" от президента Беларуси.

Пашинян упрекнул Беларусь за поставки оружия Азербайджану
По словам армянского премьер-министра, не все члены ОДКБ выполняют свои обязательства.

Вену назвали лучшим городом для жизни
Составители рейтинга учитывают доступность медицины и образования, а также уровень развития ...

Борьба за пост генсека ОДКБ: обмен репликами на грани фола
Несмотря на острую дискуссию в верхах, Армения и Беларусь не конкуренты, а союзники, убежден ...

Миссия от СНГ поедет наблюдать за выборами в Армении
Ожидается, что на сегодня постпреды государств СНГ утвердят кандидатуру Гуминского в качестве главы ...

Члены королевской семьи Саудовской Аравии хотят сменить наследного принца
Убийство журналиста The Washington Post Джамаля Хашукджи в саудовском консульстве в Стамбуле может ...

Валютные торги: доллар продолжил дешеветь
Отечественная валюта укрепляется по отношению к американской вслед за российским рублем.

Курс биткоина впервые с 2017 года упал ниже $5 тысяч
Альтернативные криптовалюты тоже подешевели, наибольшее падение показал курс Ethereum.

Турецкий гамбит: куда дальше пойдет российский газ?
В политических хитросплетениях вокруг поставок российского "голубого топлива" разбирался колумнист ...

Беларуси продлили скидку на перевозку нефтепродуктов в российские порты
Скидка на перевозку нефтепродуктов со станций Барбаров и Новополоцк будет действовать до конца 2025 ...

Беларусь обладает крупнейшей сетью экономических операторов в ЕАЭС
УЭО после вступления в силу нового Таможенного кодекса могут пользоваться значительно большим ...

Авдонин: белорусам - мясо дешевле, россиянам – колбаса дороже
Решение белорусского МАРТ по госрегулированию цен на мясо и возможное повышение цен на колбасные ...