World of Tanks «помог» Беларуси стать независимой еще в 1970-х » Могилевский портал
Авторизация
 

World of Tanks «помог» Беларуси стать независимой еще в 1970-х

World of Tanks «помог» Беларуси стать независимой еще в 1970-х

World of Tanks выпускает карту «Минск».
Десятки тысяч белорусов играют в самый известный продукт белорусских же программистов – онлайн-игру World of Tanks.
Раньше они дрались с противниками в Париж е, на Курской дуге или на улицах разбитых бомбами немецких городов. Сейчас полем боя может стать послевоенный Минск.
Город, который немного путешествовал во времени
Белорусские игроки долгое время просили создать белорусскую карту – и компания рассматривала несколько вариантов преобразования столицы в поле боя. Изначально планировалось, что местами для столкновения трех десятков бронированных монстров будут или Троицкое предместье, или район Железнодорожного вокзала.
Однако в конце июня появился новый вариант – район Свислочи около Государственного цирка и площади Победы.



При этом Минск на карте – город 1960–1970-х годов, с памятником Победы, надписью «Подвиг народа бессмертен», киосками, автобусами и автомобилями послевоенных моделей. Понятно, что и проспект Независимости – это уже расширенная после войны улица Советская со зданиями в стиле «сталинский ампир».



Однако названия улиц на вывесках – современные и белорусскоязычные, то есть никакого «Ленинского проспекта».
Видимо, в этой версии истории Беларусь получила независимость относительно быстро после Второй мировой, которую сам сталинский СССР, вероятно, не пережил.
Битва брони и снаряда
Созданная белорусскими программистами игра, количество зарегистрированных участников которой превысило 150 млн человек, в основном концентрируется на истории танкостроения в 1920–1950-е годы – время наиболее стремительного развития и массового боевого использования бронированных армад.
В игре воплощены многие интересные машины, существовавшие только в виде проектов и порой не имевште даже макетов. Так, в ней существуют возможные немецкие поздние проекты танков, которые так и не появились в металле, а также экспериментальные машины, прототипы и просто бумажные разработки танков СССР, США, Франции и других стран.
Таким образом, немного «альтернативно-исторический» Минск никак не противоречит общей атмосфере игры.
Мягкая белоруссизация «Танков»
Основной центр разработки «Мира танков» находится в Минске, хотя сама компания зарегистрирована на Кипре. Наибольшей популярностью игра пользуется в странах СНГ, преимущественно в России.
Поэтому в первые годы существования сайт «Мира танков» и игра для стран СНГ были полностью русскоязычными, хотя игроки неоднократно поднимали вопросы национальных языков и озвучки. Появлялись белорусскоязычные команды и самодельные варианты озвучки и переводов.



Однако в начале марта 2016 года – за пару недель до 25 марта – сама компания полностью перевела игру на белорусский язык. Даже члены экипажа сейчас докладывают игроку о метких выстрелах – по-белорусски. Белорусскоязычными стали также награды, интерфейс игры и описания техники. В интернете есть белорусскоязычные рекламные объявления «Мира танков». Также появились украинский и казахский языки.
Когда появится новая карта – неизвестно, однако, как полагает знаток игры Сергей Карапетян, ведущий Youtube-канала под ником Vspishka, в независимый Минск 1970-х годов игроки могут попасть примерно на День танкиста – то есть 9 сентября.

ТЕЛЕСКОП
рейтинг: 
  • Не нравится
  • +4
  • Нравится
теги: Feed
ПОДЕЛИТЬСЯ:

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

   Доставка цветов в Могилеве

Погода Могилев

Мы в соцсетях
В Контакте  Живой журнал  Однокласники 
Facebook  Telegram  Googl+ 
Последние комментарии

Разговор с журналистом написавшего статью в СБ Уроки одного конфликта

Фактологический анализ указанной публикации А.Плеханова (18+): https://ladik2005.livejournal.com/503590.html

Чем-чем они рискуют? И кто ж это их болезных так смертельно обижает? Уж не посетители ли ресторана, которые решили

http://ruxpert.ru/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_

Исторический анамнез указанной публикации: https://ladik2005.livejournal.com/503098.html
Мировые новости
Более 20 человек отравились в ресторане в Таллине
У всех госпитализированных посетителей заведения диагностировали заражение сальмонеллезом.

Россельхознадзор нашел кишечную палочку в мясе и твороге из Беларуси
Усиленный лабораторный контроль введен в отношении трех белорусских производителей.

Торнадо обрушился на американский штат Айова: пострадали 17 человек
Синоптики сообщают, что в пятницу погодная ситуации в Айове может ухудшиться.

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак
В настоящее время причины смерти женщины не известны, дата и место похорон Спивак будут ...

"Северный поток – 2" или НАТО: чья возьмет
Противоборство газопровода "Северный поток – 2" и военного блока НАТО вступает в завершающую фазу.

Мужчина напал с ножом на пассажиров автобуса в немецком Любеке
В результате нападения мужчины, выходца из Ирана, более десяти человек получили ранения.

Россельхознадзор нашел кишечную палочку в мясе и твороге из Беларуси
Усиленный лабораторный контроль введен в отношении трех белорусских производителей.

"Северный поток – 2" или НАТО: чья возьмет
Противоборство газопровода "Северный поток – 2" и военного блока НАТО вступает в завершающую фазу.

Курсы валют: доллар и евро снова выросли
Перед выходными на валютных торгах подешевел только российский рубль.

Беларусь в рейтинге доступности бензина для населения стран Европы
Рейтинг доступности бензина для населения европейских стран, стоимость топлива и динамика цен в 1-м ...

Россельхознадзор запрещает ввоз шампиньонов из Беларуси
Специалисты ведомства обнаружили при фитосанитарном контроле маркировку, указывающую на польское ...

Спасение убыточных хозяйств обсуждают на совещании у президента
Новый механизм прописан в пока не подписанном указе президента, и перед его подписанием Лукашенко ...