World of Tanks «помог» Беларуси стать независимой еще в 1970-х » Могилевский портал
Авторизация
 

World of Tanks «помог» Беларуси стать независимой еще в 1970-х

World of Tanks «помог» Беларуси стать независимой еще в 1970-х

World of Tanks выпускает карту «Минск».
Десятки тысяч белорусов играют в самый известный продукт белорусских же программистов – онлайн-игру World of Tanks.
Раньше они дрались с противниками в Париж е, на Курской дуге или на улицах разбитых бомбами немецких городов. Сейчас полем боя может стать послевоенный Минск.
Город, который немного путешествовал во времени
Белорусские игроки долгое время просили создать белорусскую карту – и компания рассматривала несколько вариантов преобразования столицы в поле боя. Изначально планировалось, что местами для столкновения трех десятков бронированных монстров будут или Троицкое предместье, или район Железнодорожного вокзала.
Однако в конце июня появился новый вариант – район Свислочи около Государственного цирка и площади Победы.



При этом Минск на карте – город 1960–1970-х годов, с памятником Победы, надписью «Подвиг народа бессмертен», киосками, автобусами и автомобилями послевоенных моделей. Понятно, что и проспект Независимости – это уже расширенная после войны улица Советская со зданиями в стиле «сталинский ампир».



Однако названия улиц на вывесках – современные и белорусскоязычные, то есть никакого «Ленинского проспекта».
Видимо, в этой версии истории Беларусь получила независимость относительно быстро после Второй мировой, которую сам сталинский СССР, вероятно, не пережил.
Битва брони и снаряда
Созданная белорусскими программистами игра, количество зарегистрированных участников которой превысило 150 млн человек, в основном концентрируется на истории танкостроения в 1920–1950-е годы – время наиболее стремительного развития и массового боевого использования бронированных армад.
В игре воплощены многие интересные машины, существовавшие только в виде проектов и порой не имевште даже макетов. Так, в ней существуют возможные немецкие поздние проекты танков, которые так и не появились в металле, а также экспериментальные машины, прототипы и просто бумажные разработки танков СССР, США, Франции и других стран.
Таким образом, немного «альтернативно-исторический» Минск никак не противоречит общей атмосфере игры.
Мягкая белоруссизация «Танков»
Основной центр разработки «Мира танков» находится в Минске, хотя сама компания зарегистрирована на Кипре. Наибольшей популярностью игра пользуется в странах СНГ, преимущественно в России.
Поэтому в первые годы существования сайт «Мира танков» и игра для стран СНГ были полностью русскоязычными, хотя игроки неоднократно поднимали вопросы национальных языков и озвучки. Появлялись белорусскоязычные команды и самодельные варианты озвучки и переводов.



Однако в начале марта 2016 года – за пару недель до 25 марта – сама компания полностью перевела игру на белорусский язык. Даже члены экипажа сейчас докладывают игроку о метких выстрелах – по-белорусски. Белорусскоязычными стали также награды, интерфейс игры и описания техники. В интернете есть белорусскоязычные рекламные объявления «Мира танков». Также появились украинский и казахский языки.
Когда появится новая карта – неизвестно, однако, как полагает знаток игры Сергей Карапетян, ведущий Youtube-канала под ником Vspishka, в независимый Минск 1970-х годов игроки могут попасть примерно на День танкиста – то есть 9 сентября.

ТЕЛЕСКОП
рейтинг: 
  • Не нравится
  • +4
  • Нравится
ПОДЕЛИТЬСЯ:

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

   Доставка цветов в Могилеве

Погода Могилев

Комментируйте в соцсетях
В Контакте  Живой журнал  Однокласники 
Facebook  Telegram  Googl+ 
Последние комментарии

Молодцы. Лучше обсуждать насущные проблемы за  круглым  столом, чем  их решать  путём вооружённого  переворота.  

100% поддерживаю! В России россияне В Беларуси белорусы В Украине украинцы Но все мы - русский народ!

глупый вопрос.всем известно что украина возникла задолго до появления динозавров.укры их , кстати , и истребили .

Не хорошо  вышло..  Нужно  себя,  всегда  в  любых  ситуациях  держать  в руках. А эта мошенница  и  ворюга  осталась 

Слава богу.  Теперь  пойдём  в  ногу  со  временем.
Мировые новости
От Богомолова? Ксению Собчак заподозрили в беременности
На снимке, который недавно опубликовала Собчак, у нее явно заметен живот, хотя она и позирует в ...

Перенервничал из-за девушки: загадочно скончался сын российского актера
По словам медиков, они не нашли ничего, что могло указать на причину смерти.

Экс-министр и выходец из Беларуси Михаил Абызов задержан в России
Бывшего министра правительства РФ подозревают в хищении 4 миллиардов рублей.

"Евровидение-2019": Израиль опасается, что у него отберут конкурс
Конкурс могут провести в другой стране из соображений безопасности. Напомним, что недавно Израиль ...

Убитые Google: компания создала первое цифровое кладбище
Cайт получил название Killed By Google и содержит описания неиспользуемых продуктов с датами ...

Ядовитые жабы захватили курорт во Флориде
Кожа земноводных вырабатывает токсичные вещества, поэтому прикосновение к ним может вызвать ...

Средняя зарплата ? и все-таки она падает: комментарии от Авдонина
Что констатировал Белстат по поводу средней зарплаты в стране и в чем лучше хранить сбережения — ...

Сигареты опять дорожают в Беларуси
В апреле подорожают не все табачные изделия – в основном рост цен затронет отечественных ...

Забирали по 26 литров в минуту: как под Гродно раскупают березовый сок
В лесничестве говорят, что к концу недели ажиотаж пройдет и за соком не придется приезжать в четыре ...

Валютные торги: белорусский рубль опять дешевеет
Во вторник отечественный рубль сдал ко всем основным валютам в ходе торгов.

Лукашенко возмутился тем, что коровники не убираются по-человечески
Президент побывал в нескольких коровниках комплекса "Слижи" и выразил недовольство условиями ...

Лукашенко: Беларусь может обойтись без убыточных хозяйств
Белорусский президент не хочет бросать слабые хозяйства и деревни, потому что там заняты люди.