Могилевские губернаторы: Петр Иванович Фон-Берг

Берг Петр Иванович (Фон-Берг) действительный статский советник, переводчик и стихотворец, из иностранцев; в русской службе состоял с 1772 г.; 17 мая 1798 г. произведен в статские советники; в 1802 г. назначен вице-губернатором Литовской губ.; в 1804 — екатеринославским губернатором, с производством в действительные статские советники; с 1808 до 1812 г. состоял могилевским губернатором.

 

Перевел с французского повесть Фильдинга "Амалия" (СПб., 1772—1785 гг.) и написал две оды: "Его Императорскому Величеству Александру I-му на случай новоизданных Всевысочайших милостивых манифестов" (Владим., 1801 г.) и "Чувства россиянина при коронации Императора Александра І" (Москва, 1801 г.).
Сохранились сведения, что именно в годы, когда данный человек был у власти, большое внимание уделялось статистическому изучению губернии: составлялись отчеты о состоянии промышленных предприятий, алфавитные табели землевладельцев по уездам, а в последний год правления фон Берга (1811) были изданы так называемые ревизские сказки по всем уездам Могилевской губернии.