Появились новые доказательства, что итальянские моряки знали Америку за 150 лет до Христофора Колумба

Суббота, 09 Октября 2021 00:12
[/i]

Фото из открытых источников
Новый анализ древних писаний, который провел специалист по средневековой латинской литературе профессор Паоло Кьеза из Миланского университета, позволяет с большой долей вероятности утверждать, что моряки из итальянского родного города Христофора Колумба знали Америку за 150 лет до ее знаменитого «открытия». К такому выводу Кьеза пришел, переписывая и детализируя документ около 1345 года, сделанный миланским монахом Гальвано Фьямма, и обнаружив там отрывок, относящийся к нынешней Северной Америке. 
 
Это древнее эссе, впервые обнаруженное в 2013 году, как считает Кьеза, предполагает, что моряки из Генуи уже знали об этой земле, известной как «Маркланд» / «Маркалада», которая упоминается в некоторых исландских источниках и определена учеными как часть побережья Атлантического океана Северной Америки (обычно ее определяют как Ньюфаундленд или Лабрадор).
 
Интересно, что открытие, опубликованное в рецензируемом журнале Terrae Incognitae , было сделано непосредственно перед Днем Колумба, который всегда довольно широко отмечался в США. Полученные данные подливают масла в огонь из-за так и нерешенного вопроса: «Что именно Колумб ожидал найти, отправляясь через океан?» и наступил после периода, когда многие его статуи были снесены.
 
Важно пояснить, что Гальвано Фьямма был монахом-доминиканцем, который жил в Милане и был тесно связан с городской элитой. Он написал несколько литературных произведений на латыни, в основном на исторические темы, причем его свидетельство является ценным источником информации о современных миланских фактах.
 
Cronica universalis, о которой и говорится в новом исследовании, считается одной из его более поздних работ, возможно, даже последней, и осталась незавершенной и несовершенной. Фьямма был нацелен на подробное описание истории всего мира, от «Сотворения мира» до момента его публикации, но закончить свой труд не успел. 
 
Переводя и анализируя документ, профессор Кьеза демонстрирует, как Генуя могла бы стать «воротами» для новостей, и как Фьямма, судя по всему, неофициально узнает о слухах моряков про земли на крайнем северо-западе, которые привлекают их ради конечной коммерческой выгоды.
 
По словам профессора, эти слухи были слишком расплывчатыми, чтобы найти согласованность в картографических или научных представлениях, но все же дают беспрецедентные доказательства предположениям о том, что новости об американском континенте, полученные из скандинавских источников, распространились в Италии за полтора столетия до Колумба.
 
Эта северная земля описывается, как богатая деревьями и животными. И это может являться очень важной чертой, поскольку обычно северные земли описывались как мрачные и бесплодные, какими они, собственно и были. Например, именно такой была Гренландия, которой тоже нашлось место в описании монаха-историка.
 
В целом, как считает профессор Кьеза, есть все основания доверять Cronica universalis , поскольку на протяжении всего документа Гальвано Фьямма описывает, где он слышал об устных рассказах, и подкрепляет свои утверждения элементами, взятыми из рассказов (легендарных или реальных), принадлежащих к предыдущим традициям на разных землях.
 
Он также отмечает, что морские карты, составленные в Генуе и Каталонии, предлагают более продвинутое географическое представление севера, что может быть достигнуто за счет прямых контактов с этими регионами. По его мнению, эти представления о северо-западе, вероятно, пришли в Геную по морским путям на Британские острова и к континентальному побережью Северного моря. И хотя нет доказательств того, что итальянские или каталонские моряки когда-либо достигли Исландии или Гренландии в то время, но они, безусловно, могли приобретать у североевропейских торговцев товары этого происхождения для перевозки в район Средиземного моря. В эту динамику вполне вписывается и информация о том, что сегодня называется Америкой, поскольку генуэзцы, возвращаясь домой, могли приносить с собой разрозненные новости об этих землях, как реальные, так и фантастические, которые они слышали в северных гаванях от шотландских, британских, датских, норвежских и других моряков, с которыми  они торговали.
 
Стоит отметить, что Cronica universalis, написанная на латыни, до сих пор не опубликована, хотя сделать это уже планируется в контексте научной и образовательной программы, продвигаемой Миланским университетом.

Planet Today