На канале «Культура» Белорусского радио запускается масштабный национальный литературно-художественный проект «Чытанка». Премьерный выпуск состоится 4 мая. Одновременно с этим слушателям уже доступно одноименное мобильное приложение. «Чытанка» — знаковый совместный проект Министерства информации, Союза писателей Беларуси и ОАО «Белкнига».
Наталья Соломахо и Павел Заровский.
Театр у микрофона
Для «Чытанкi» лучшие мастера художественного слова — ведущие театральные актеры нашей страны и дикторы Белорусского радио — записывают новые произведения. Каждое чтение — полноценная драматическая постановка. Серия откроется произведениями «Необычные приключения Гавара и Кундоса» (приключенческая история о подростках брестской писательницы Натальи Андросюк), «Стамбульский ветер» — атмосферная проза лауреата Национальной литературной премии Алеси Кузнецовой, нашумевшим романом Виктории Клевко «Вырай», который уже получил воплощение на Купаловской сцене, пусть и в виде театрализованной читки, фэнтези Маргариты Латышкевич «Век людей».
Премьера проекта состоится 4 мая на радио «Культура», а далее он будет выходить каждый будний день.
В настоящее время пользователям в приложении уже доступно более 250 аудиопроизведений белорусских классиков и современных авторов. В марте 2026 года был создан раздел «Свае творы чытаюць аўтары», куда помещены уникальные произведения в исполнении самих авторов — Якуба Коласа, Янки Купалы, Владимира Короткевича, Максима Танка, Аркадия Кулешова, Пимена Панченко и других литераторов. Приложение размещено не только в PlayMarket, но и в AppStore и AppGallery. Внедрен и ряд функций, повышающих удобство для пользователей.
Главный инструмент — голос
Мы застали в студии популярных
актеров Республиканского театра белорусской драматургии Павла Заровского и
Наталью Соломахо во время записи детской сказки «Необычные приключения Гавара и Кундоса» Натальи Андросюк. У обоих актеров уже достаточно внушительный радийный опыт: Павел читал в прямом эфире на радио «Культура» в программе «Литературная антология» произведения Александра Пушкина и Джека Лондона, а Наталья принимала участие в создании радиоспектакля «Лятучы галандзец» по Владимиру Короткевичу.
— В чем главная сложность работы сегодня, в эпоху цифровизации?— Радио всегда цепляло душевностью, любая технология перед ней пасует, — считает Павел.
— Из выразительных средств на радио у актера есть только голос, — напоминает Наталья.
— Здесь нет костюма, декораций, мизансцен, мимики, пластики, жестов. При этом надо создать объем произведения и образ героя. Когда так подробно работаешь с голосом, понимаешь, что его возможности неисчерпаемы и он может быть крайне выразительным.Ты используешь нюансы, которые порой просто непозволительные в театре: шепот, полутона, камерность интонации. Мне кажется, проект найдет точки соприкосновения с молодежью. Тандем радио и литературы — это тот пласт, который мы должны ей передать.Режиссер проекта, дочь известного кинорежиссера Михаила Пташука Лика Пташук считает, что молодые актеры достойно продолжают традиции великих мастеров радиотеатра — Марии Захаревич, Геннадия Овсянникова, Владимира Роговцова:
— Наши актеры очень достойно держат эту планку. Мы рады, что традиции литературного чтения и радиотеатра вышли на новый формат. Вся творческая группа работает просто упоительно. Я сама прочла у микрофона много национальной и зарубежной классики начиная с 2002 года, с открытия канала «Культура». Прикипела душой к этому делу и безумно люблю все, что связано с литературно-художестенным чтением на Белорусском радио. Считаю, что это наша особенность, нашего государственного радио, что у нас есть возможность обращаться и говорить о литературе, поддержать авторов и понять, чем живет новое поколение литераторов.Звукорежиссер проекта Дарья Сидоренко призналась, что использует в работе искусственный интеллект для написания музыки и ничего плохого в этом не видит:
— Современный радиотеатр — это не только голос, но и сложный звуковой процесс. В эпоху цифровизации искусственный интеллект становится нашим союзником. Если грамотно сформулировать творческую задачу, нейросети способны предложить неожиданные звуковые фактуры, которые только дополняют наш общий замысел. Это не замена человеческому таланту, а расширение возможностей, позволяющее сделать постановку более объемной и атмосферной.Дарья Сидоренко.
Директор радио «Культура» Светлана Колмак подчеркнула стратегическую важность «Чытанкi». На первом этапе планируется записать более 20 произведений, каждое из которых станет открытием для слушателя:
— Мы хотим, чтобы в этих новых записях наш слушатель узнавал себя, свои чувства и ритм окружающей жизни. «Чытанка» привлечет слушателя не только чистотой художественного исполнения, прежде всего современностью взгляда и актуальностью. Мы создаем не просто архив записей, а эмоциональную летопись современной Беларуси, где голос литературы звучит в унисон с сердцем каждого человека.Функционал креатива
— Проект «Чытанка» создавался под эгидой и по инициативе Министерства информации, — подчеркивает
генеральный директор ОАО «Белкнига» Владимир Матусевич. — Он направлен и нацелен на популяризацию нашей белорусской качественной литературы — от «Песни пра зубра» Миколы Гусовского, произведений Константина Вереницына, Франтишка Богушевича до современных авторов: Николая Чергинца, Виктора Шнипа, Андрея Муковозчика, Екатерины Ходасевич-Лисовой и многих других. Будут представлены все жанры, как проза, так и поэзия, и драматургия.По мнению Матусевича, проект убедит в том, что качественная белорусская литература крайне востребована в жанре аудиоформата:
— С одной стороны, фишка этого проекта — традиция и классика. Можно неспешно оценить мелодику языка, его певучесть и ритмику. Услышать голоса классиков. Их записи нам предоставили Белорусское радио и Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов. В этом смысле «Чытанка» продолжает хороший формат «писатель у микрофона» и традиции радиоспектаклей.С Белорусским радио у нас есть еще перспективный проект по созданию радиосериалов в формате аудиокниг. Надеемся, что он станет одним из разделов в мобильном приложении.
Владимир Матусевич уверен, что оно полезно и функционально:
— Если говорить о практической плоскости, не у всех сегодня есть время и возможность читать книги, а «Чытанку» будет удобно слушать во время прогулки, физической работы, спортивной тренировки, учебных занятий, поездки в транспорте или за рулем. Это не внутренний конкурент бумажной книге, а дополнение к ней. На этом стыке возникнет подлинная синергия книжного слова. Мы будем развивать и структурировать приложение и в дальнейшем. Мы ввели ряд функций, о которых просили наши слушатели: создали раздел «Избранное», где можно хранить любимые произведения и делиться ими в мессенджерах и социальных сетях, дали возможность возврата на прочитанное место и регулировку скорости чтения. Мы сделаем все, чтобы это приложение было удобным и интересным для всех, кто по-настоящему любит и ценит белорусскую литературу.
Источник - www.sb.by
